Dear Sir/Madam,
It is my pleasure to announce that Serbia Investment and Export Promotion Agency (SIEPA) participates at the international food and beverage exhibition named FOODEX JAPAN 2008, which will be held in Tokyo, Japan from 11th to 14th March 2008.
This is the really first occasion for the Republic of Serbia to participate at such exhibition held in Japan.
Taking this opportunity, we would cordially invite you to visit Serbian stand in Hall 5 F06 at FOODEX JAPAN 2008.
The detail of FOODEX JAPAN 2008 is as follows;
Name: International Food & Beverage Exhibition (FOODEX)
Day/Time: March 11th (Tue) - 14th (Fri) 2008
10:00 - 1700 (last day 10:00 - 16:30)
Venue: Makuhari Messe, Chiba, Japan
(For more detail: click to jump: http://www.jma.or.jp/foodex)
In this Exhibition, Serbian manufacturers will also participate and introduce their own products. Although it is the first time for Serbian products to be introduced in the Japanese market, we have a confidence that those products will surely be accepted by Japanese consumers.
For more detail: click to jump: < PDF FILE: Welcome to Serbian stand>
We look forward to seeing you at Serbian stand located in Hall 5 F06 at FOODEX JAPAN 2008.
Sincerely
Vesna Peric, Director
Serbia Investment and Export Promotion Agency (SIEPA)
謹啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
さて、今般セルビア共和国では、日本で開催される「第３３回国際食品・飲料展（略称：FOODEX JAPAN 2008）」に初めて出展参加することと致しました。
「国際食品・飲料展（FOODEX JAPAN 2008）」の開催概要は下記のとおりですが、この機会にぜひともご来場のうえセルビア・スタンドへご来臨賜りたくご案内申し上げます。
展示会名： 国際食品・飲料展（FOODEX JAPAN 2008）
開催日時： ２００８年３月１１日（火曜日）から１４日（金曜日）まで
午前１０時より午後５時まで（最終日は午後４時半まで）
開催場所： 幕張メッセ
（セルビア・スタンドは ホール５ Ｆ０６ です）
(詳細はhttp://www.jma.or.jp/foodex)
今回のFOODEXにおきましては、別紙記載のセルビア食品業者が同じく参加し、セルビアならではの特産品をご紹介申し上げる予定です。いずれも日本に初めてお届けする品々でありますが、必ずや日本の皆様にご満足いただけるものと確信致します。
（出展業者および製品の詳しい内容は、ＰＤＦファイル（Welcome to Serbian stand）をご参照ください。）
会場では当セルビア投資促進庁（SIEPA）の職員が控えますので、お気軽にお声をおかけいただければと存じます。ご来場を心よりお待ち申し上げます。
敬具
Vesna Peric Director
ヴェスナ・ペリッチ
セルビア投資促進庁（SIEPA）長官
